Blood Red Sandman (Krvavý červený "Sandman") - CZ

2. července 2008 v 14:25 | MONA |  CZ
Sandman je něco jako červený trpaslík,který má v dlaních písek a když děti v americe nechtějíspát,tak jim mamky říkají,spi,protože jinak příjde Sandman a foukne ti písek z dlaně do očí a tím těuspí.Je to trpaslík,který uspává děti,když nechtějí spát.


Říkají mi kožená zástěra
říkají mi usměvavý Jack
Všichni se modlí a prosí nebe,
abych se už nikdy nevrátil
Ref.
Chcete poslouchat jak děti pláčou?
Chlad strachu je jako čepel zařezávající se hluboko

Zase je tady jednou bolest
Já přináším plameny - já přináším zimu
Já jsem krvavý červený "Sandman" a vracím se domů
Této hříšné noci z vás udělám své vlastní
Krvavý červený "Sandman"
se vrací domů

Skvrna po červených kapkách na saténu zůstala bílá
Cestu jsem označil svým jménem
Všechno kolem dnes v noci krásně umírá
a za tohle všechno můžu já

Všichni chcete křičet,ale potom už se nikdy neprobudíte
Nikdo neopustí....................
...................Děsivý sen
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 kalma kalma | 23. července 2008 v 14:22 | Reagovat

sandman je pisecny muz vole!!!!!!!!!!!!!!!!

2 MONA MONA | E-mail | 26. července 2008 v 17:41 | Reagovat

Přečti si ten začátek vole,to je můj překlad,a jestli máš ve svém okolí nějakého američana,vole,tak se ho klidně zeptej :-) Vím,co píšu,né?

zdravím Kalmu

3 anushka anushka | Web | 28. července 2008 v 16:31 | Reagovat

btw. nemyslíš, že je docela nefér sem dávat fotky členů bez masek,když si to nepřejou? Kdo chce, může si to najít všude možně na netu.... mě to samozřejmě taky zajímá, jak vypadají, zvlášť když sem v pátek viděla Sampsu bez masky, ale dál to rozhodně nezveřejňuju, protože je to vůči nim nefér :(

4 Admin Admin | E-mail | Web | 28. července 2008 v 21:05 | Reagovat

anuska : tys viděla na benátský noci Sampsu bez masky kde já jsem tam taky byl

5 anushka anushka | Web | 28. července 2008 v 22:51 | Reagovat

Vážně??? No, nějací kluci tam vedle stáli xD

6 anushka anushka | Web | 28. července 2008 v 23:34 | Reagovat

Sorry, že to píšu sem, ale jen aby sis toho všiml.... G-Stealer nebyl bubeník, ale úplně první basskytarista... ze začátku Lordi bubeníka neměli.... pak jeho masku převzal Kita.

7 Kacenka Kacenka | 30. července 2008 v 14:42 | Reagovat

Ty texty jsou fakt spatny... Lidicky, naucte se prekladat nebo to vubec nedelejte, takovahle polovicata prace to se vubec neda cist :(

A velky souhlas s anushkou (koukam ze ty z toho Sampsy budes zit jeste dlouho, co? :DDD)

8 prehistor prehistor | 30. července 2008 v 15:23 | Reagovat

"the neigboorhood´s freaky dead at night"

                                     -

"všechno kolem dnes v noci krásně umírá"

xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD xD

9 MONA MONA | E-mail | 30. července 2008 v 20:59 | Reagovat

hej,lidi nepřipadáte si trapní?

Na tenhle blog si přece jeho autor může dávat co chce,i lordy bez masky i překlad nějaké trapky (můj),jestli se vám to nelíbí,tak děte jinam.Když jste všichni tak jedineční,tak překládejte sami a posílejte mi to pls na mail,uvidíme.

PS:Jo,a kdyby něco,PREHISTOR:překlad jsem dělala s kámošema (američani).

Sorry za hnusný komentář,ale do toho překládání investuju svůj volný čas,místo toho abych to jenom hodila do překládače.

10 anushka anushka | Web | 30. července 2008 v 23:22 | Reagovat

Kacenka: No,, nejméň do konce prázdnin xD

Já neříkám, ať si to sem nedává, ale je to trochu nefér, protože oni to nemaj rádi, toť vše...

11 Gaur Gaur | 17. listopadu 2008 v 14:30 | Reagovat

No hele promiň, ale ten tvuj překlad je fakt hroznej. Nebo ne hroznej, ale divnej.

12 matěj matěj | E-mail | 28. října 2009 v 17:26 | Reagovat

mne se ta písnička líbá:-)

13 matěj matěj | E-mail | 28. října 2009 v 17:27 | Reagovat

mne se ta písnička líbí

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Optimalizace