Kalmageddon - CZ

23. března 2008 v 20:47 | Kimi |  CZ

Zkusil jsem to přeložit, protože se zde spekulovalo o tom, že Kalmageddon je na odchod Kalmy, tak takhle se o tom bude lépe mluvit.

ZJistil jsem, že Kalmageddon složil původně Kalma a Mr. Lordi si to pak jenom trochu upravil, aby to mohl zpívat.

Začnete cítit zimu
teď věříte historkám budete říkat.
On je tady je u vašich dveří,
Ponurá sekačka je to syn my to nemůžeme zamítnout

Věk krachu je na nás všichno,
modlitba je jen plýtvání vaším časem.
Mrtvá procházka jako, když pán volá,
přivádí stádo k tlukotu úderů zvonu

Kalmageddon - muž pekel
Kalmageddon - on uvalil zlou klatbu,
Vaše duše se vzdává a to si vy ceníte nejvíce.
Kalmageddon - chválit bezbožného ducha.

Jste počítání v temnotě,
poslední tlukoty vašeho srdce jsou porážky.
Příběhy, které jste slyšeli jsou pravdivé,
váš výkřik je být umlčen jak vás chladné ruce obklopí...
Věk krachu je na nás všichno,
modlitba je jen plýtvání vaším časem.
Mrtvá procházka jako, když pán volá,
přivádí stádo k tlukotu úderů zvonu

Kalmageddon - muž pekel
Kalmageddon - on uvalil zlou klatbu,
Vaše duše se vzdává a to si vy ceníte nejvíce.
Kalmageddon - chválit bezbožného ducha.

Kleknout si před bezbožným duchem - (Kalmageddon)
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Amen Amen | 24. března 2008 v 19:13 | Reagovat

to sem vymyslel ja ze kalmageddon ale to je jedno hlavní je že lordi budou hrat v CESKU!!!!!!!!!!LORDI!!!!!!!!!

2 Amen Amen | 24. března 2008 v 19:13 | Reagovat

soory chtel sem rict to sem vymyslel ja ze kalmageddon je na odchod Kalmy

3 MONA MONA | E-mail | Web | 31. března 2008 v 15:02 | Reagovat

Jo,myslím že jo,ta písnička je dobrá,a překlad je taky dobrej!!!

jenom by mě ještě docela zajímalo co znamenají ty kecy na konci.

já teda rozumím jen -give me one more time-nebo tak nějak :-)

4 Admin Admin | E-mail | Web | 2. dubna 2008 v 20:59 | Reagovat

MONA : jaký keci na konci

5 MONA MONA | E-mail | Web | 3. dubna 2008 v 21:10 | Reagovat

Na konci,když písnička skončí,tak je chvilku ticho a potom ma nějakej chlapskej hlas (možná Kalma) malý proslov.

Poslechni si to znovu,fakt to tam je!

6 Hellhunter Hellhunter | 19. května 2008 v 14:10 | Reagovat

jestli lordi prijedou do ceska tak se na ne  pujdu podívat i kdyby me to stalo 10táců

7 MONA MONA | E-mail | 23. května 2008 v 23:08 | Reagovat

To je správnej přístup!!!!!!!!!!!!!!!! :-)

8 MiniLordicka MiniLordicka | 26. května 2008 v 21:54 | Reagovat

a ja se pridam!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Optimalizace